白樺寄語

中国経済指標2014（各経済圏主要都市経済指標比較）

各地方政府が発表する「国民経済和社会発展統計公報」をベースに

主要都市の経済指標を比較、成長率などをランキングしたもの。

2014年度分は以下からダウンロード（PDFファイル）

ダウンロード

※二次利用される場合、データの正誤は利用者の責任で確認ください。
※一次資料のデータが正確でない場合がありますので、ご了承ください。

中国経済指標2013（各経済圏主要都市経済指標比較）

各地方政府が発表する「国民経済和社会発展統計公報」をベースに

主要都市の経済指標を比較、成長率などをランキングしたもの。

2013年度分は以下からダウンロード（PDFファイル）

ダウンロード

※二次利用される場合、データの正誤は利用者の責任で確認ください。
※一次資料のデータが正確でない場合がありますので、ご了承ください。

中国経済指標2012（各経済圏主要都市経済指標比較）

各地方政府が発表する「国民経済和社会発展統計公報」をベースに

主要都市の経済指標を比較、成長率などをランキングしたもの。

2012年度分は以下からダウンロード（PDFファイル）

ダウンロード

※二次利用される場合、データの正誤は利用者の責任で確認ください。
※一次資料のデータが正確でない場合がありますので、ご了承ください。

中国経済指標2011（各経済圏主要都市経済指標比較）

各地方政府が発表する「国民経済和社会発展統計公報」をベースに

主要都市の経済指標を比較、成長率などをランキングしたもの。

2011年度分は以下からダウンロード（PDFファイル）

ダウンロード

※二次利用される場合、データの正誤は利用者の責任で確認ください。
※一次資料のデータが正確でない場合がありますので、ご了承ください。

上海豫園の燈会２０１３

豫園（yù yuán）は、外灘に並ぶ上海を代表する観光地。

１６世紀に造営され、我々が知る「上海」より遥かに古い庭園だ。
上海人には「城隍廟（chéng huáng miào）」の名の方が通りが良いようだ。
（正確には「城隍廟」と「豫園」はもともと別物。）

※詳しくはWikipedia「豫園」

２０１３年の春節初日（２月９日、中国では「初一（chū yī）」と言う。）に
この豫園で「燈会（dēng huì）」がある、ということで行ってみた。

豫園の北側の入り口。「豪華絢爛」という言葉がぴったりだ。
蛇年ということで、蛇があちらこちらでモチーフとなっている。

園内（豫園商城）に入ると、中国らいしい風景が広がっていた。

屋根の上には張飛、関羽、趙雲。
灯籠で光ってはいるが、よく見ると、顔など部分部分は
普通の人形で光ってはいない。

これには驚いた。豫園の狭い路地を進んで広場に出ると、そこには
巨大な蛇が。光っているだけでなく、動いている。

何の素材でできているかは分からないが、光の反射具合を見ると
プラスティック系素材を使用しているように見える。

瓢箪の灯籠が吊り下げられていた。お気に入りの一枚。

建物と建物の間にアーチが架かっており、そこには猿の灯籠が。

「初一」ということもあってか、人込みが凄かった。
ほとんどが地方からの旅行者と思われる。

久しぶりに中国らしい中国に触れた気がする。
外国人が想像する「中国の風景」そのものではないだろうか。

この燈会、いつごろから始まったのかは知らないが、
この質の高さは上海の豊かさ無しには実現できていないだろう。

上海外灘の夜景

いわずと知れた国際都市上海の観光地、「外灘（wài tān　英語名The Bund）」。
１９世紀末から２０世紀末に栄えた「共同租界」時代の古い建物が残る。

右手前から、上海税関（旧江海関）、上海浦東発展銀行（旧香港上海銀行）。

外灘から黄浦江を挟んでテレビ塔（東方明珠塔）、浦東陸家嘴の高層ビル群が望める。

外灘から眺める光景は、まるで中国人の「成功」「富」に対するイメージを
具現化したもののようだ。とにかく、光、光。まばゆいばかりだ。

前述の上海浦東発展銀行（旧香港上海銀行）。

外灘にいるのは外国人を除けば地方からの旅行者ばかり。
彼らの目にこの眩いばかりの光景はどのように映るのだろうか。

雪郷の雪景色（黒竜江省海林双峰林場）

「雪郷」

中国でも有数の豪雪地帯。
２０世紀初頭から林業が盛んなエリアらしい。

ハルピンから長距離バスで１０時間。
雪のため高速も速度が出せない。

状態が良くても５～６時間はかかる。

写真はハルピンの観光名所、「聖ソフィア聖堂」。
ロシア正教の聖堂。

ハルピンは帝政ロシア時代の建物が多く残る。

内部はハルピンの昔の町並みを紹介する写真の展示スペースとなっていた。

ハルピンを朝出発し国道２０２号線を南下、満州族の村を経由して
省道２２２号線をさらに南下。米で有名な五常市に到着したときはすでに昼だった。

五常市内で、いまでは見かけることのない懐かしい標語を発見。

「毛沢東思想万歳！」

これが昔からここにあるものなのか、懐古的に掲げられているものかどうかは不明。
使用されているフォントも時代がかっている。（建物には山林倶楽部とある。）

ハルピンから出発したが、雪郷は、黒竜江省牡丹江市に属する海林市（県級市）
長汀鎮から１０５キロの位置にある。正式名称は「海林双峰林場」。
牡丹江市からの方が近いが、ハルピンにもう一度行きたかったのでハルピン経由にした。

五常市からは百度地図（中国版Google Mapみたいなもの）にも載っていないような
道をひたすら走る。途中、木材を載せたトラックと何台もすれ違う。

雪郷に到着する前の観光名所「雪谷」の近くで撮影した白樺の林。

山を何度か越え、標高が高くなると樹氷も見られた。

雪郷に到着したときはすでに真っ暗だった。
街灯すらない山奥だが、雪景色目当てに多くの観光客が来ていた。
（華南からの旅行者が多かった。）

写真からも分かる通り、ものすごく寒い。
朝夕はマイナス３０度を下回る。

建物から上がっている煙は、調理・火炕（huǒ kàng オンドル）で薪を使うためだ。

もう少しさびれた山間の村落を想像していたが、想像以上に観光地として
商業化されていた。村落一帯は外来車両の乗り入れ禁止。
雪郷の入り口で専用の車に乗り換えて雪郷に入る。

雪郷には「八一滑雪場（huá xuě chǎng スキー場）」がある。
名前の通り、解放軍の雪山訓練、スキーの国家チームの訓練場となっている。
一般人の利用も可能。

孔明灯（kǒng míng dēng）を飛ばす人たち。
東北に限らず、中国のあちこちで見かける光景だ。
紙製の燈籠の中の燃料に火を点け、気球の原理で飛ばす。
三国志の諸葛孔明の発明となっている。（基本は赤の燈籠？）
個人的には火事の原因になるのでは、と思う。
（実際点火に失敗して燈籠を燃やしてしまう人も）

雪が何層にも積み重なり、屋根から飛び出している。

村落内に赤提灯が多く下がり、いかにも中国らしい風景を演出していた。

夕食時に食べた「凍柿子（dòng shī zi）」。
屋外に放置した柿で、当然カチコチに凍っている。
これを水に入れて放置。柿の温度で水が凍っていく。
そのまま放置し続けると氷も溶け、食べることができる。
食べると言うより、「吸う」に近い。甘くておいしい。
当然冷たいが、東北地方の屋内は非常に暖かいので、
寒くはならない。東北地方ならではの食べ方だ。

写真手前の丸いのは「雪蘑菇（xuě mó gu 雪キノコ）」。
樹木の枝や石などに雪が何度も積もることでこのような形になる。

ちなみにこの写真を撮影した場所は、写真撮影用に用意された場所で、
入場するのに２００元も取られる。（昼間は１５０元。）
雪郷はここだけなく、あちこちで暴利とも思える料金設定がされている。
が、こんな山奥で、しかも季節限定の収入であるので理解はできる。

撮影用に用意された場所なので照明が当てられている。
奥の家も実際には使われていない家屋に見える。

このような景色を求めて雪郷に来たが、お金を払って、しかも作り物しか
撮影できないのは悲しいことだ。が、実際にこのような景色が公衆に無条件で
公開されていると、イタズラなどで壊されてしまうことは想像に容易い。

実際、この場所の一部は心無い人たちが触ったり、雪玉を投げたりして
雪の形状が壊されていた。観覧コースには「壊したら罰金５００元」の表示も。
観光地を維持するのは難しい。（特にこの中国では。）

雪郷全景。奥にはスキー場もある。（前述の八一スキー場ではない。）
商業化が大分進んでおり、立派な建物も多いが、東北地方独特な昔ながらの
平屋も点在している。

雪郷を望むことができる小山に上ってみた。

山の上は人も比較的少なく、雪も綺麗な状態で残されていた。
木がまるでクリスマスツリーのよう。

昼間の雪キノコ。

雪キノコは山の中の木々などでも見ることができる。

軒先に下げられているのはトウモロコシ。
東北の農村では良く見かける光景。

白壁と雪、赤縁の窓が映えて美しい。

雪郷内の犬ぞり。犬ぞりのほかに馬車もあった。
そりは中国語で「爬犁（pá li）」と呼ばれていた。

今回、雪郷へは２０１３年の正月休みを利用して２泊３日で行ったが、
時間があれば、次回周辺の観光地へも行ってみたい。
若い学生などは雪郷経由で亜布力方面、長白山方面へ向かう人もいた。
東北にはまだまだ魅力的な自然が残されている。

奉天沙河会戦跡（遼寧省瀋陽市）

遼寧省瀋陽市の蘇家屯沙舖郷魏家楼子村に日露戦争奉天会戦の軌跡が残されている。

東煙龍山（別名：万宝山）の南北の丘に建てられている
「奉天会戦日本第四軍戦績碑」と「帝政ロシア戦没将士碑」がそれだ。

（写真奥の丘の上に見えるのが「帝政ロシア戦没将士碑」）

１９０４年２月１０日に起きた日露戦争は、幾多の会戦を経た後、劣勢となった
ロシア軍が同年９月に一旦遼陽から奉天（現遼寧省瀋陽市）まで撤退。
が、日本軍の追撃がないことを知ると奉天南方に位置する沙河方面まで南下を始め、
日本軍と衝突することになる。後に「沙河会戦」と呼ばれる主戦場がここだ。

１９０４年１０月１６日、日本軍第四軍の山田支隊は蛇山子（陳相屯郷）及び家
洼子（沙舖郷）から沙河南岸の万宝山に向けて進行。
ロシア軍は士気に欠け、４万人の死者を出し沙河北岸に撤退。
両軍は沙河を挟んで一冬の対峙を行うことになる。（「沙河の対陣」）

１９０５年１月２６日、ロシア軍はヨーロッパ戦線からの増兵を受け、
日本軍左翼である黒溝台方面を奇襲。日本軍総司令は第八、第五、第二師団を
投入し、戦いは三昼夜に及ぶもこれを撃破。

１９０５年２月下旬、第四軍第六師団万宝山付近に結集、２７日に万宝山の
ロシア軍に総攻撃を加える。七昼夜の激戦の末、ロシア軍を敗走させ
万宝山の占領に成功するが、第四軍四十一連隊長鵜澤大佐および２９名の将士、
８１２名の隊士が戦士するという壮絶なものであった。

１９１１年、日本はこの大規模な陸戦に戦勝したことの記念として、
蘇家屯沙舖郷魏家楼子村に「第四軍戦績碑」を建立する。

日本が立てた戦績碑。写真左手の鉄骨製の物体の用途は不明。
見る限り、最近建てられたものだ。

「奉天会戦第四軍戦績」と刻まれている。

戦績碑裏。石碑が埋め込まれていたようにも見えるが、遺失している。

遼寧省瀋陽市人民政府・瀋陽市文物管理委員会が１９８５年に文物保護指定をしている。

１９１２年には、日本政府の同意を得た上でロシアが慰霊碑を建立。

南山の日本の戦績碑から５００Mと離れた北山にあり、
丁度両者が対峙する形になっている。

慰霊碑の上部には「聖母マリア」が描かれ、その下にはロシア語で文字が
刻まれている。

石碑には無数の弾痕のような跡があり、肖像もぐちゃぐちゃになっている。
（弾痕かどうかは不明。開けた丘の上にあるため、石などが飛んで当たるのかもしれない。）

慰霊碑裏。裏側上部に描かれているのは「キリスト」だろうか。

日本の戦績碑に同じく、１９８５年に文物保護指定がなされている。
「沙俄（shā é）」とは、「沙皇俄国（shā huáng é gúo）」、帝政ロシアのこと。
※「沙皇」とはロシア帝政君主を指す称号「ツァーリ」の中国語。

日本の戦績碑と異なり、文物指定の石碑は２枚あったようだが、
１枚は遺失している。

写真からも分かる通り、２つの碑は畑の真ん中にあり、
舗装もされていない道を車で走り、近隣の村民に場所を聞いたりして
ようやくたどり着くことができた。（両方とも丘の上で日当たりが良いせいか
一部近隣住民の墓地となっていた。）

ひとつ興味深かったのは、日本の戦績碑、ロシアの慰霊碑ともに
隣に井戸のようなレンガで囲われた大きな穴があったこと。
ロシアの慰霊碑のそれには蓋がしてあり、「解放軍」の文字もあった。
中をのぞいても特に何があるわけでもなく用途不明。
日本の戦跡碑の方はレンガも崩れ、皆目検討もつかない。
解放軍が戦跡を基に何かの研究などをしていたのだろうか。

日本の戦績碑の隣に立てられた鉄骨製の物体も謎だ。
見たところ測量か何かの器具にも見える。

２つ碑の間には村があったが、住宅造成地区となっており、
村民は立ち退き、家屋の取り壊しが行われていた。

１００年以上も昔の歴史の痕跡が、このように現在も存在することは
感慨深いものがある。文物保護の指定がなされている意味を理解し、
歴史を後世に残そうとする心ある人たちがいることに期待。

（この場所を見つけるのに同行してくれた友人C氏と運転手に感謝）

＜参考資料＞
http://baike.baidu.com/view/476455.htm
http://www.sakanouenokumo.com/saka.htm
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%92%E6%BA%9D%E5%8F%B0%E4%BC%9A%E6%88%A6

抗美援朝烈士陵園（遼寧省瀋陽市）

瀋陽抗美援朝烈士陵園。

北陵公園の東側にあり、朝鮮戦争で戦死した１２２名の
中国義勇軍烈士を慰霊するための霊園。

※抗美援朝烈士陵園：「美」はアメリカ、「朝」は朝鮮を指す。

陵園の正門（南門）。
朝鮮戦争の勃発年「１９５０」と終結年「１９５３」の文字が
象徴的に掲げられている。

園内には松林が広がり、敷地も広く、厳粛な空気が広がる。
中国でも松は「堅固、常年不死」の樹木として、特別な意味を込めて植えられる。
（写真は園内から正門に向かって撮影。）

烈士記念碑。

烈士記念碑の足元にある石碑。
郭沫若による詩文が刻まれている。

記念碑前広場東側の彫刻。

西側の彫刻。

この種の造形からは、どうしても「敵」や「団結」などを意識した
「共産中国」の臭いがする。

記念碑の北側、西側、東側には陵墓が広がる。

この陵園内には「蘇軍烈士陵園」が設けられており、ここには２００６年まで
瀋陽駅駅前広場にあった「ソ連赤軍戦死者記念碑」がある。
※蘇軍烈士陵園：「蘇」は旧ソ連を指す。
（瀋陽駅駅前広場の記念碑について）

蘇軍烈士陵園の正門（西門）。

１９８７年に保護建築物指定とあるので、記念碑が移設される前から
この陵園は存在したことになる。

正門南側にある陵園外壁のレリーフ。

ソ連軍兵士が指差す方向には、武装解除してうなだれる日本兵の姿が
彫られている。

レリーフ拡大写真。
刀を捧げ持ち、恭順の意を示す日本兵。改めて歴史の重さを感じる。

園内に足を踏み入れるとロシア語で表記された石造りの大きな棺のような
建造物が目に入る。これが何なのかは分からない。

建造物裏。

更に奥へ進むと墓地が見えてくる。
奥に見える塔が、かつて瀋陽駅駅前広場に建っていた記念碑。

近くで見ると、かなりの存在感がある。
駅前広場ではこの記念碑の下にソ連軍兵士の遺骨が埋められていたらしい。

記念碑の上に設置されている戦車の模型。精巧に作られている。

記念碑正面に取り付けられている碑。
ロシア語なので何が書かれているかは分からない。

裏には掲げられているのは戦没者の氏名だろうか。

記念碑にもレリーフがはめ込まれている。
レリーフが戦車なのは、奉天駅での攻防が、
ソ連軍戦車部隊によるものであったからと考えられる。

記念碑の裏手（東側）にはロシア語と中国語で記載された記念碑を紹介する
碑が設置されていた。

「この記念碑は１９４５年１０月の建立で、瀋陽の解放戦争中に死亡した
ソ連赤軍戦車部隊の烈士のために建てられた、中ソ両国人民の戦闘における友誼、
反ファシズム戦争の勝利の象徴」とある。

この地では不謹慎かもしれないが、旧奉天の攻防で両者多くの死傷者を
出したことと思うが、日本人戦没者はどこに埋葬されたのかと
少々気になるところではある。

文官屯の鳥居（遼寧省瀋陽市七二四地区）

瀋陽市大東区文官屯。

ここは「陸軍造兵廠南満工廠奉天製造所」があった場所で、
8000人もの日本人が働いていたと言われる。

解放後、「国営七二四兵廠」としてその生産が引き継がれ、
現在は瀋陽東基集団有限公司となっている。
「七二四」と略して呼ばれる。

この七二四地区は旧満州時代から兵器生産の重要拠点であり、
当時の地図や資料も少ない。新京（現長春）に至る南満州鉄道の反対側には
「文官屯飛行場」なるものがあったらしいが、その場所も現在は定かではない。
「奉天北飛行場」は今も「北陵軍用飛行場」として健在である。

「奉天北飛行場」は張作霖の後を継いだ張学良によって
１９２９年に建設されたもので、満州事変後、
「奉天北飛行場」として整備拡張されたものである。
清朝末期及び張父子の率いる東北軍の大本営「北大営」にも近く、
このエリアはかつてより軍事上重要な役割を果たしてきたと言うことができる。

※「北陵軍用飛行場」は中国最大の戦闘機製造メーカーである
「瀋陽飛機工業（集団）有限公司（略称：瀋飛）」の軍用飛行場。
「瀋飛」の前身は１９３０年に張学良の手によりこの場所で創設された
航空機製造会社。現在も中国の新鋭戦闘機「殲シリーズ」などの
開発・製造が行われている。

（文官屯周辺地図。満州事変発生地である九一八歴史博物館にも近い。）

（文官屯エリア周辺地図のオレンジ色で塗りつぶした部分が上の衛星写真。）

線路沿いに南北に走る幹線道路が「望花北街」。

「望花北街」から文官屯駅を望むことができる。
周辺は石炭・木材の巨大な集積場となっており、駅も貨物駅として
使われているようだ。

駅へは線路の西側にある文官屯村からのアクセスとなり、
「望花北街」からのアクセスはできない。
「望花北街」沿いにも門があるが、閉鎖されていた。

当時は奉天駅から首都新京へ向かう途中の最初の駅であり、
兵廠関係者の乗降があったようだが、現在その面影はない。

この「望花北街」を金山路から北上すると「遼寧兵器工業大学」の敷地内に
鳥居を見ることができる。これは、かつてこの地にあった「文官屯神社」の
鳥居で「遼寧兵器工業大学」の東西に２つある。（衛星地図を参照。）

残念ながら大学内に入ることができなかったため、柵越しの撮影となった。

衛星地図上の「鳥居②」の写真。

白樺の林に埋もれ、忘れられた過去の遺物となっている。
社殿は見当たらなかったが、中国のサイトでは社殿跡らしきものが
存在するとの記事もあった。

「鳥居①」の写真。

「遼寧兵器工業大学」東門の外にあり、「五二工廠職工烈士記念碑」の
ある墓地が隣接している。（写真は墓地から撮影。）

鳥居奥に見えるのが遼寧兵器工業大学の東門。

鳥居の一部が脱落しかかっている。

地元の一部の人もこの鳥居が日本の神社に関係する建造物であり、
偽満（wèi mǎn　旧満州国の中国での呼称）時代の遺物であることは知っている。

誰が補強をしたかは知る由もないが、目的は別にしても
歴史を大切にする人の手によるものだろうか。
文物保護の指定も無いにも関わらず、今日までその形を残すことが
できているのは奇跡と言わざるを得ない。

柱には廃品回収の広告。

「日語班」の文字は、恐らく日本語教室の広告だろうが、この建造物が
日本の満州統治と関わるものと知っていてこの広告を出したので
あれば相当なものだ。（その可能性は無いと思うが。）

「文官屯神社」の建立時期は不明だが、「南満工廠奉天製造所」が
昭和１３年（１９３８年）の設立である点から、約７０年が経過している
と思われる。

ちなみにこの「南満工廠奉天製造所」の前身は張作霖の私設兵器製造所である。

隣接する墓地（「五二工廠職工烈士陵園」）には数基の墓標があった。
雑草が生い茂り、一部は畑となっており、墓標も崩れた状態だ。

盛り土をした上に一際目立つ「五二工廠職工烈士記念碑」がある。

「五二工廠」とは、瀋陽東基集団の前身である「東北機器製造廠」の
解放したばかりのころの名称らしいが、碑が建てられた理由をネットで
検索しても詳しいことは分からない。恐らくは日本撤退時に工場の争奪を巡って
紛争があったのではないだろうか。

墓地の状態から見ても、忘れ去られようとしている歴史なのかもしれない。
碑は正面が北を向いており、裏には１９５０年の建立とある。

「遼寧兵器工業大学」の東側、東機街沿いには旧南満州鉄道からの
引込み線（？）があり、兵廠方向へと続いている。

柵もなく、線路の錆から現在は殆ど使われていないものと思われる。

線路は東の兵廠方向への引き込みだけでなく、文官屯駅北５００Mほどの
位置から西へも引込み線が延びている。この線路も線路西の工場まで
延びているようだが、詳細は分からない。

（文官屯村北端から東を向いて撮影。）

（文官屯村北端から西を向いて撮影。）

この付近にかつて「文官屯飛行場」があり、
そのための引込み線であったと考えるのは飛躍しすぎだろうか。

いずれにせよ、当時の一大軍需産業基地を彷彿させるような規模を感じた。

余談だが、文官屯村への立ち入りは注意が必要だ。
東北地方独特の平屋造りの家が密集しており、生活ゴミの収集も無いのか
道脇に山のようにゴミが詰まれ、犬が群がっていた。

高層ビルが雨後の筍のように建てられている市内の発展から
取り残されている観があり、村民の表情も硬いように見え、
結局最後までカメラを取り出して撮影することができなかった。

＜参考資料＞
・http://ksa.axisz.jp/OM2-01Hoten.htm
・http://blog.goo.ne.jp/isokawas/e/cb6c26b98e4d9f1e4c22cf9f8e0da2a5
・http://www5a.biglobe.ne.jp/~iwanee/kaigai.htm
・http://www.h4.dion.ne.jp/~t-ohmura/gunto_077.htm
・Wikipedia
・百度百科