中国語を勉強したことがある人なら、ほとんどの人が知っている有名な法則。
「中国語の漢字を日本語読みして、最後がンなら、ピンインでGが付かない」
中国語を勉強し始めたばかりのころ、先生にこの法則を教えてもらい、すごく感動した。
(ちなみに「日本語読み」は「音読み」)
日本語の漢字は中国から来たとはいえ、現代日本語と現代中国語の間で
まだリンクしているところがある、ということ。
例外もあるが、ピンインのテストとかでものすごく助かった記憶がある。
「漢」 カン(Gがつかない) ・・・ han
「明」 メイ(Gがつく) ・・・ ming
繰り返しですが、例外もあります。
[0回]
PR
COMMENT